OS X Server: смена пароля пользователя домена из командной строки

Для смены пароля пользователя из домена OS X необходимо выполнить следующую команду

dscl -u diradmin -p /LDAPv3/domain.local -passwd /Users/Пользователь

Пользователь - имя пользователя в системе

-p говорит о том что придется вводить пароль администратора домена (diradmin)

/LDAPv3/domain.local это расположение где хранятся данные пользователя, на вашем сервере они могут быть другими. Для того чтобы узнать полный путь введите команду

dscl /Search -read /Users/Пользователь | grep "^AppleMetaNodeLocation"